विश्वेश्वरैया उवाच
मूल अंग्रेजी, हिंदी अनुवाद आचार्य संजीव वर्मा 'सलिल'
If you buy what you do not need you will need, what you can not buy.
यदि तुम वह खरीदते हो जिसकी आवश्यकता नहीं है तो तुम्हें उसकी आवश्यकता होगी जो तुम खरीद नहीं सकते।
*
To give real service you must add some thing that can no tbe bought and measured with money.
सच्ची सेवा करने के लिए तुम्हें वह करना चाहिए जो खरीदा नहीं जा सकता और रुपए से तौला नहीं जा सकता।
*
Hard work performed in a disciplined mannar in most cases will keep the worker fit and prolong his life.
अनुशासन सहित किया गया कड़ा परिश्रम करनेवाले को चुस्त और दीर्घजीवी बनाता है।
*
Every man who has become great ows his achievement to incessent life.
हर वह मनुष्य जो महान बनता है, सतत परिश्रम से उपलब्धि अर्जित करता है।
*
The way to build a nation is the way to build a good citizen. The majority of the citizens should be efficient, of good character and possess a high sence of duty.
एक श्रेष्ठ राष्ट्र बनाने का मार्ग श्रेष्ठ नागरिक बनाना है। अधिकांश नागरिकों को सक्षम, सच्चरित्र और कर्तव्यनिष्ठ होना चाहिए।
***
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें