कुल पेज दृश्य

शनिवार, 24 अप्रैल 2010

भोजपुरी कहावत कोष : संजीव वर्मा 'सलिल'

भोजपुरी कहावत कोष  : संजीव वर्मा 'सलिल'

भोजपुरी मधुर और सरस लोक भाषा है. कहावतें किसी भाषा की जान होती हैं.
कहावतों को लोकोक्ति ( लोक + उक्ति = जन सामान्य द्वारा कही
और उद्दृत किए जानेवाला कथन ) भी कहा जाता है. अंगरेजी में इसे saying, maxim
या phrase
कहते हैं. कहावत का प्रयोग स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है अर्थात कहावत
का वाक्य में प्रयोग किया जाना आवश्यक नहीं है. सिर्फ कहावत कही जाये तो भी
उसका आशय, मतलब या भावार्थ व्यक्त हो जाता है.
मुहावरों (Idioms) का संकलन अलग किया जा रहा है.

हमारा प्रयास देवनागरी वर्णमाला के क्रमानुसार भोजपुरी कहावतों का संचय करना है. जब जो कहावत मिलाती जायेगी उसे यथास्थान जोड़ा जाएगा. आप को जो कहावत या मुहावरा ज्ञात हो वह अवश्य बताइए ताकि
भोजपुरी का विकास हो और उसमें हर विषय और विधा की अभिव्यक्ति हो सके.


१. अँखिया पथरा गइल.

२. अपने दिल से जानी पराया दिल के हाल. 

३. अपने मुँह मियाँ मीठू बा.

४. अबरा के भईंस बिआले कs टोला.

५. अबरा के मेहर गाँव के भौजी.

६.
७.
८.
९.
१०.



१. कोढ़िया डरावे थूक से.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.


१. गरीब के मेहरारू सभ के भौजाई.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.



१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१. ढेर जोगी मठ के इजार होले.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१. पोखरा खनाचे जिन मगर के डेरा.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१. मुर्गा न बोली त बिहाने न होई.

२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

क्ष
१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

त्र
१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

ज्ञ
१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.

१.
२.
३.
४.
५.
६.
७.
८.
९.
१०.


*************************

संकलक: संजीव 'सलिल, दिव्यनर्मदा@जीमेल.कॉम

1 टिप्पणी:

Navin C. Chaturvedi ने कहा…

बहुत खूब सलिल जी